Posted by Mike Whelan @
4:32 PM
Photobook translation
is in Switzerland for approval
The
Photobook (currently only in German) has been completely
translated into English by a professional translation
service. The translation has been reviewed and corrected
by Steelmark and is currently in Switzerland going
through its final editing and review.
There
has not been a large format photo book available since
the early 1980s when Genesis III offered a version
to the public. Their first version has been out of
print for some time now and is a long sought after
publication by Meier fans.
In
2001, a new version was published by Wassermannzeit-Verlag
(Aquarian Age Press) under the title Photobuch (ISBN
3-909154-19-0) and has been available only in the
German language. Due to overwhelming requests by our
customers, Steelmark decided to take on the project.
In February of 2003, Steelmark researched, interview
and consequently hired a professional translation
service to translate the Photobook into the English
language. The cost of this service was more than $4000.00
US dollars.
The
Photobook is going through its final stages of editing
and corrections and will be available in the first
half of 2004.
Steelmark
LLC